La Primera Parte ofrece la utilización de este sitio web (www.agenciatraductores.com) a los usuarios, condicionado a la aceptación sin modificaciones por los mismos, de este Aviso Legal. Por la utilización de este sitio web, por el usuario, se entiende que el mismo está de acuerdo con la totalidad de los términos y condiciones en ellas dispuestos.
Si el usuario no está de acuerdo con las mismas, no tendrá derecho a utilizar los sitios webs de la Amal Traductores.
El usuario se hace responsable de tratar de forma confidencial y custodiar adecuadamente las contraseñas que le sean proporcionadas por la Primera Parte para acceder al sitio web, evitando el acceso a las mismas de terceras personas no autorizadas. El usuario acepta hacerse responsable de las consecuencias económicas derivadas de cualquier utilización de este sitio web que se produzca mediante el uso de sus contraseñas, así como por la utilización fraudulenta de las mismas por terceros.
El usuario asimismo declara que toda la información suministrada por él para el acceso a este sitio web y en el curso de la utilización del mismo, es verdadera, completa y precisa y se compromete a mantenerla actualizada.

Datos personales

Conforme a lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, el usuario acepta que los datos personales por él facilitados o que se faciliten en el futuro a Amal Traductores serán objeto de tratamiento en un fichero de datos de carácter personal denominado CLIENTES, y cuya titularidad ostenta Amal Traductores o sus proveedores. El usuario consiente expresamente que los datos así registrados podrán ser utilizados para la realización de estadísticas, la remisión de publicidad y otras promociones comerciales, la realización de concursos con premio, la suscripción a boletines informativos, la administración del servicio suscrito y la gestión de incidencias.
Amal Traductores informa al usuario de que los datos suministrados y almacenados en bases de datos, se encuentran protegidos por sistemas de seguridad que impiden el acceso de terceros no autorizados a los mismos. Si el contratante desea ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, puede dirigirse por carta a Amal Traductores Calle del Príncipe 12 - 4º,e Madrid, España, o por E-MAIL a info@agenciatraductores.com
A los efectos de lo dispuesto en el artículo 11 LOPD, el usuario acepta que sus datos puedan ser utilizados con el único objetivo de poder prestarle sus servicios, así como para la tramitación de los mismos, o el envío de información y publicidad sobre ofertas, promociones u otras informaciones relacionadas con la actividad y los servicios ofrecidos a través de esta web.
Si el usuario desea ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición del envío de información y ofertas, puede dirigirse por email a la mundoarabe@mundoarabe.org, para solicitar la baja de este servicio.
En relación a lo dispuesto en los artículos 33 y 34 LOPD, El usuario presta su consentimiento para que Amal Traductores pueda transferir sus datos de carácter personal a destinatarios, en los términos y condiciones anteriormente señalados, en países distintos a España, incluyendo a aquellos que no proporcionen un nivel de protección equiparable al que presta la LOPD.
En todo caso, para el supuesto de que el Usuario decida contratar cualquiera de los servicios ofertados o publicitados en esta Web, Amal Traductores trasladará los datos de carácter personal suministrados a los diferentes proveedores que deban de prestar los mismos, con el único fin de poder dar cumplimiento al objeto del contrato que, en su caso, se formalice vía esta web.

Exclusión de responsabilidad

Amal Traductores se compromete a actuar con la máxima diligencia al efecto de que los datos que aparezcan en esta web sean en todo momento veraces y estén actualizados. 
Amal Traductores no será responsable del inadecuado uso del servicio como consecuencia de una defectuosa configuración del equipo informático del usuario o de la insuficiente capacidad para soportar los sistemas informáticos necesarios para la utilización de los servicios ofrecidos.
Amal Traductores pone todos los esfuerzos, dentro de sus medios, para ofrecer la información contenida en la web de forma veraz y sin errores tipográficos. En el caso que en algún momento se produjera algún error de este tipo, ajeno en todo momento a la voluntad de la Primera Parte, se procedería inmediatamente a su corrección.

Derechos de propiedad industrial e intelectual

El usuario reconoce y acepta que todos los contenidos gráficos y denominativos, diseños o cualesquiera otros elementos susceptibles de utilización industrial y/o comercial de este sitio, tanto visuales como tecnológicos como informáticos, individualmente o conjuntamente considerados, están afectados por derechos de propiedad industrial e intelectual de Amal Traductores o de las personas o empresas que figuren como sus autores o titulares, siendo éstos quienes tienen el derecho exclusivo de utilizarlos, modificarlos, copiarlos o distribuirlos pudiendo emprender las acciones que les amparen contra quienes lo vulneren.

Política de cancelación y reembolso

Las cancelaciones deben ser notificadas por escrito a: info@agenciatraductores.com antes de comenzar los trabajos de traducción e interpretación. Una vez comenzados los trabajos no se podrá cancelar ningún encargo.

Seguridad protección a compradores

Uso de cookies y privacidad

En cumplimiento con lo establecido en el artículo 22.2 de la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (en adelante, LSSI) y en adecuación con la Directiva Europea 2009/136/CE, Amal Traductores informa que este sitio web acepta el uso de cookies.

Jurisdicción y ley aplicable

Este Aviso Legal ha sido redactado y se rige de acuerdo con la ley española. Las partes se someten para la resolución de los conflictos y con renuncia a cualquier otro fuero, a los juzgados y tribunales de Madrid (España).

Condiciones de contratación

El Usuario acepta que la legislación aplicable al funcionamiento de este servicio es la española. Los servicios prestados por Amal Traductores se someten a la legislación española en materia de contratación, especialmente a los términos y condiciones previstos en la Ley General de Defensa de Consumidores y Usuarios ley 1/2007, y su título II, artículos 159 y 160, además de la Ley 34/2002, Ley de Comercio Electrónico, y los distintos reglamentos que rigen las actividades de Amal Traductores en las Comunidades Autónomas y los diferentes desarrollos legales y reglamentarios de la normativa relativa al libre acceso a las actividades de servicios y su ejercicio.

Validez, modificación e interpretación de este Aviso Legal

En el supuesto de que alguna cláusula de este Aviso Legal  fuese declarada nula, anulable o inaplicable, por un Tribunal o Autoridad competente al efecto, se considerará, siempre que esto no contradiga lo establecido por la Legislación aplicable, que la validez, legalidad y aplicabilidad del resto de cláusulas, se mantiene vigente  si este Aviso Legal  puede sobrevivir sin la mencionada cláusula. En este caso, la cláusula que no surtiere efecto se interpretará de un modo acorde a la legalidad vigente.
Las provisiones de este Aviso Legal únicamente podrán ser modificadas por escrito. En todo caso, Amal Traductores se reserva el derecho de realizar cambios o modificaciones tanto en el Sitio Web, como en el presente Aviso Legal, siempre que estas modificaciones no afecten a los contratos formalizados con anterioridad.
La versión original de este Aviso Legal se encuentra redactada en idioma castellano, y ha sido ésta la que se ha traducido a diferentes idiomas. En caso de disputa sobre el contenido o la interpretación de los términos y condiciones, así como en el supuesto de conflictos, contradicciones o discrepancias entre la versión en castellano y el resto de versiones en otros idiomas, la versión en castellano prevalecerá siempre que esté permitido por la Ley de los países de residencia de los usuarios. La versión en castellano se encuentra a la disposición del usuario que simplemente deberá de requerirla por escrito.

Datos para el ejercicio de los derechos:

TELÉFONO: 91 523 51 35

MÓVIL: 637979217

 INFO@AGENCIATRADUCTORES.COM 

CALLE DEL PRÍNCIPE Nº 12 - 4º, MADRID 28012