Uso de cookies

La web de Agenciatraductores.com ‘cookies’ propias y de terceros para ofrecerte una mejor experiencia y servicio. Al navegar o utilizar nuestros servicios aceptas el uso que hacemos de las ‘cookies’. Sin embargo, tienes la opción de impedir la generación de ‘cookies’ y eliminarlas mediante la selección de la correspondiente opción en tu navegador.

¿Qué es una ‘cookie’?

Una ‘cookie’ es un pequeño fragmento de texto que los sitios web envían al navegador y que se almacenan en el terminal del usuario. Permiten que el sitio web recuerde información sobre tu visita, como el idioma y las opciones preferidas, lo que permite personalizar el contenido y facilitar tu próxima.

¿Cómo se utilizan las ‘cookies’?

Esta web utiliza tanto ‘cookies’ temporales de sesión como ‘cookies’ permanentes. Las ‘cookies’ de sesión almacenan datos únicamente mientras el usuario accede a la web, y las ‘cookies’ permanentes almacenan los datos en el terminal para que sean utilizados en más de una sesión. Navegar por esta web supone que se puedan instalar los siguientes tipos de ‘cookies’:

‘Cookies’ técnicas

Permiten al usuario la navegación a través de la web y la utilización de las diferentes opciones o servicios que existen en la página. Por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a las partes web de acceso restringido, recordar los elementos que integran un pedido, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento y almacenar contenidos para la difusión de videos o sonido.

‘Cookies’ de personalización

Permiten al usuario acceder al servicio con algunas características de carácter general predefinidas en su terminal, o que el propio usuario defina. Por ejemplo, el idioma, el tipo de navegador a través del cual se accede al servicio, el diseño de contenidos seleccionado, la geolocalización del terminal y la configuración regional desde donde se accede al servicio.

‘Cookies’ publicitarias

Son aquéllas que permiten la gestión eficaz de los espacios publicitarios que se han incluido en la página web o aplicación desde la que se presta el servicio. Permiten adecuar el contenido de la publicidad para que esta sea relevante para el usuario y para evitar mostrar anuncios que el usuario ya haya visto. Esta web no usa cookies publicitarias.

‘Cookies’ de análisis estadístico

Sirven para realizar el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios en los sitios web. La información recogida mediante este tipo de ‘cookies’ se utiliza en la medición de la actividad de los sitios web, aplicación o plataforma y para la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios, con el fin de introducir mejoras en el servicio en función de los datos de uso que hacen los usuarios.

‘Cookies’ de terceros

En algunas páginas web se pueden instalar ‘cookies’ de terceros que permiten gestionar y mejorar los servicios ofrecidos. Como por ejemplo, servicios estadísticos de Google Analytics y Comscore.

¿Cómo puedo configurar mis preferencias sobre ‘cookies’ en el navegador?

Como usuario tienes la opción de permitir, bloquear o eliminar las ‘cookies’ instaladas en tu equipo mediante la configuración de las opciones del navegador instalado en tu terminal. En caso de bloquear el uso de ‘cookies’ en tu navegador, recuerda que es posible que algunos servicios o funcionalidades de la página web no estén disponibles. A continuación te explicamos cómo hacerlo en función del navegador que utilices:

Para ajustar los permisos relacionados con las ‘cookies’ en el navegador Mozilla Firefox:

• En la parte superior de la ventana de Firefox hacer clic en el menú Herramientas.
• Seleccionar Opciones.
• Seleccionar el panel Privacidad.
• En la opción Firefox podrá elegir Usar una configuración personalizada para el historial para configurar las opciones.

Más información sobre Mozilla Firefox

Para ajustar los permisos relacionados con las ‘cookies’ en el navegador Google Chrome:

• Hacer clic en el menú situado en la barra de herramientas.
• Seleccionar Configuración.
• Hacer clic en Mostar opciones avanzadas.
• En la sección ‘Privacidad’ hacer clic en el botón Configuración de contenido.
• En la sección de ‘Cookies’ se pueden configurar las opciones.

Más información sobre Google Chrome

Para ajustar los permisos relacionados con las ‘cookies’ en el navegador Internet Explorer 9:

• En la parte superior de la ventana de Internet Explorer hacer clic en el menú Herramientas.
• Seleccionar la pestaña de Seguridad y utilizar la opción Eliminar el historial de exploración para eliminar las ‘cookies’. Activar la casilla ‘Cookies’ y, a continuación, hacer clic en Eliminar.
• Seleccionar la pestaña de Seguridad y acceder a Configuración. Mover el control deslizante totalmente hacia arriba para bloquear todas las ‘cookies’ o totalmente hacia abajo para permitir todas las ‘cookies’. Tras ello, hacer clic en Aceptar.

Más información sobre Internet Explorer 9