La interpretación facilita la comunicación oral entre personas que hablan distintos idiomas. Entre las distintas técnicas se encuentran la interpretación consecutiva, la simultánea, la bilateral, la susurrada y la traducción a la vista. Las más usadas son la interpretación simultánea y la consecutiva.

Interpretación consecutiva: es la más habitual para ruedas de prensa, declaraciones institucionales y actos públicos. Quien habla realiza pausas para que el intérprete traduzca de forma sintética ayudándose de notas. La interpretación consecutiva, por la lentitud que introduce en la comunicación, va perdiendo terreno ante la interpretación simultánea.

Interpretación simultánea: Es la apropiada para congresos, reuniones, conferencias y visitas de delegaciones comerciales. Nuestro equipo de interpretación cuenta con la formación y la experiencia necesarias para garantizar el éxito de cualquier evento que organice el cliente. También disponemos del equipo técnico necesario para la interpretación: cabinas de interpretación simultánea y equipo de sonido para el evento.

Intérpretes que viajan

Nuestra agencia ofrece servicios de interpretación para viajes de negocio. Nuestros intérpretes están disponibles para desplazarse a cualquier parte del mundo para prestar los servicios de interpretación en reuniones, congreso y negociaciones.